Berichte aus den Ressorts

Berichte aus den Ressorts zum Geschäftsjahr 2024

Verwaltung und Finanzen

Ressortbericht Prädiales, Verwaltung und Finanzen zum Geschäftsjahr 2024
Ressortleiter Gemeindepräsident Patrick Marcolin

Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns – ein Jahr voller Herausforderungen, wertvoller Begegnungen und gemeinsamer Fortschritte. Als Gemeindepräsident blicke ich mit Dankbarkeit auf das vergangene Jahr zurück und freue mich, Ihnen mit diesem Jahresrückblick und den Berichten der einzelnen Gemeinderäte einen Einblick in die wichtigsten Entwicklungen, Entscheidungen und Projekte unserer Gemeinde zu geben.
Der Gemeinderat traf sich im vergangenen Jahr zu 14 Sitzungen und behandelte dabei insgesamt 203 Geschäfte (Vorjahr 191). Wie ich bereits im Vorjahr erwähnte nimmt der Aufwand für ein Milizgemeinderat immer mehr zu. Da ja nebst den Gemeinderatssitzungen auch noch Kommissions- und Zweckverbandssitzungen sowie die eigentliche Ressortarbeit anfällt. Für die Akzeptanz und Toleranz der Familien und der Arbeitgeber bedanke ich mich herzlich.
Erneut ist die Einwohnerzahl im Jahr 2024 angestiegen und so sind per Ende Dezember 2024 insgesamt 1’343 Personen in Bettwiesen angemeldet. Ich gehe davon aus, dass sich die Einwohnerzahl in den kommenden Jahren weiter ansteigen wird.

Im vergangenen Jahr fanden zwei ordentliche Gemeindeversammlungen statt. An der Rechnungsversammlung im Juni musste seit längerem wieder einmal ein Verlust präsentiert werden. Weitere Traktanden waren das Reglement über die Familienergänzende Kinderbetreuung, der Gebührentarif zum Kanalisationsreglement sowie der Kreditantrag für die Revitalisierung des Aneterbaches.

Die ordentliche Budgetversammlung wurde wie gewohnt Ende November abgehalten. Dabei wurde das Budget 2025 sowie eine Erhöhung des Steuerfusses um 5 % auf neu 52 % vom Souverän genehmigt.

Ebenfalls im Herbst konnte noch das Projekt «Bahnquerun» und so die Lücke beim Ersatz der Werkleitungen zwischen Bahnhofstrasse und Alpenblick abgeschlossen werden.

Wie bereits mehrfach angekündigt schliesst die Rechnung zum zweiten Mal in Folge mit einem Defizit. Anstelle des voranschlagten Verlust von CHF 112’000 musste ein nahezu doppelt so grosser Rückschlag verbucht werden. Insbesondere verursachten Mindereinnahmen bei der Grundstückgewinnsteuer, höhere Aufwände für die ambulante und stationäre Pflege sowie unerwartete Aufwände im Kindes- bzw. Jugendschutz.

Der Gemeinderat setzt sich mit grossem Engagement dafür ein, dass Bettwiesen auch in Zukunft eine attraktive, lebenswerte und eigenständige Gemeinde bleibt. Ein wesentlicher Bestandteil davon ist ein umfassender, bürgernaher und dienstleistungsorientierter Service Public. Ich bin überzeugt, dass wir uns weiterhin auf einem guten Weg befinden – und ich freue mich darauf, gemeinsam mit dem Gemeinderat sowie den Mitarbeitenden der Verwaltung auch in den kommenden Jahren für Sie da zu sein.

An dieser Stelle möchte ich unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meinen besonderen Dank aussprechen. Viele von ihnen sind bereits seit vielen Jahren für Bettwiesen tätig und bringen ihr Wissen und ihre Erfahrung tagtäglich ein. In einer Zeit, in der Fachkräfte vielerorts knapp sind und andere Verwaltungen aktiv abwerben, ist es umso wertvoller, auf ein eingespieltes und engagiertes Team zählen zu dürfen. Dafür bin ich sehr dankbar.

Ein herzliches Dankeschön gilt auch Ihnen, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner. Durch Ihre Mitwirkung, Ihr Interesse und Ihr Engagement leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung unseres Dorfes. Für das Vertrauen, das Sie dem Gemeinderat und der Verwaltung entgegenbringen, sowie für Ihre fortwährende Unterstützung danke ich Ihnen von Herzen.

Werke und Verkehr

Ressortbericht Werke und Verkehr zum Geschäftsjahr 2024
Ressortleiter Mario Fust

Auch im Jahr 2024 wurde die Arbeit für die Werke nicht weniger. Ich habe teilweise den Eindruck, dass uns ständig neue Regularien aufgedrückt werden. Diese müssen dann zusätzlich bearbeitet werden und kosten Zeit und Geld. Deshalb ein Danke an alle Gemeindemitarbeiter, die trotz all dem kühlen Kopf bewahren und die Herausforderungen annehmen.

Verkehr
Für die Parkplätze entlang der Schulstrasse wurde wegen vermehrt wild parkierten Fahrzeugen ein Parkverbot signalisiert. Parkieren ist nur in Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Schulgelände zulässig. Die Thürn- und Schlossstrasse wurde mit Teer und Kiesel überzogen, um die Lebensdauer zu verlängern. Strassenrisse wurden mit Bitumen-Verguss repariert. An der Bahnhofstrasse wurde der Deckbelag eingebaut. Im August wurde an einem Gespräch mit den kantonalen Behörden das weitere Vorgehen der «Flankierenden Massnahmen Ortsdurchfahrt Bettwiesen», falls Wil West realisiert wird, erläutert und besprochen. Durch den nun fast ganzflächigen Einsatz von LED Strassenlampen konnten die Stromkosten reduziert werden. Beim Bahnhof wurde zusammen mit der SBB ein zusätzlicher Velounterstand gebaut. An der Eichstrasse wurden Tempomessungen vorgenommen. Diese zeigten eine übliche Verteilung der gefahrenen Geschwindigkeiten.

Unterhalt Flurstrassen
Die Unterhaltsarbeiten im Gebiet Anet konnten im 2024 abgeschlossen werden. Wo nötig wurden die Flurstrassen aufgekiest. Das neu beschaffte Anbaugerät «MS Grader» hat sich bereits bewährt. Mit diesem Planierschild kann sowohl abgerandet wie auch das zur Wasserableitung nötige Profil der Kiesstrassen erstellt und, wenn in regelmässigen Abständen eingesetzt, mit wenig Aufwand erhalten werden.

Ebenso wurden wie jedes Jahr Äste zurückgeschnitten und die Strassen vom Laub befreit, damit es keine Vermoderung gibt.

Werkbetriebe
Sanierung Alpenblick
Das Projekt Sanierung Alpenblick (darunter sämtliche Wasser- und Elektro-Leitungen) konnte abgeschlossen werden.

Wasserversorgung
Die zu erwartenden Kosten für den Erhalt und wo nötig der Sanierung der Quellen wurde auf Grund der Erkenntnisse des GWP berechnet. Ebenso wurde die Bausubstanz des Reservoir Dorfs untersucht und die zukünftigen zu erwartenden Kosten für Unterhalt und Sanierung ermittelt. Die Schutzzonen um die Quellen wurden ausgewiesen und dem kantonalen Amt zur Vorprüfung eingereicht. Mit der Ausweisung der Schutzzonen sollen die Risiken einer mikrobiologischen Verunreinigung unserer Quellen, was ab und zu wieder mal vorkam, reduziert werden. Das Ausweisen der Schutzzonen ist eine kantonale Vorgabe.

Smartmeter
Die Smartmeter Energiemessgeräte wurden bis Ende Jahr fast vollständig fertig installiert. Das Projekt zur Beschaffung der nötigen neuen Software für Auswertung und Rechnungsstellung wurde gestartet.

Stromverbrauch
Im Jahr 2024 wurden 4’017 MWh verkauft. Die Rücklieferung ans EKT (NE5) erhöhte sich um 131 auf 271 MWh. Die Solar-Einspeisung ins EW-Netz Bettwiesen (NE7) erreichte mit 843 MWh einen neuen Höchstwert. Dies kann auf neu installierte PV-Leistung zurückgeführt werden.

Energiestatistik der letzten Jahre:

Energielieferverträge
Es wurde mit der EKT Energie AG der Strom-Beschaffungsvertrag für das Jahr 2027 abgeschlossen. Die Beschaffungen basieren auf Tranchen Einkäufen bei der Deutschen Strommarktbörse.

Schulungen
Die Leiter der Werke und der IT haben einen Workshop für das Umsetzen des IKT-Minimalstandards besucht. Dieser ist seit dem 1. Juli 2024 verpflichtend für die Strombranche.

Soziale Wohlfahrt

Ressortbericht Soziale Wohlfahrt zum Geschäftsjahr 2024
Ressortleiterin Sara Deschenaux

Sozialamt
Die Weltlage ist immer noch sehr angespannt. Im letzten Jahr gab es doch einige Veränderungen. Der Ukrainekrieg dauert stets noch an, im Gazastreifen gibt es Krieg und Unsicherheiten. Die Schweiz hat auch viele Asylbewerber aus Afghanistan oder Status S Anfragen aus der Ukraine. Die Sozialämter der Gemeinden sind weiterhin gefordert für die Asylbewerber/innen und Ukrainer/innen eine Unterkunft zu finden. Die Sozialen Dienste Lauchetal-Thurtal versuchen diese Aufgabe gut zu lösen und die ankommenden Personen auf die vier Gemeinden aufzuteilen. Die Gemeinden unterliegen einem verpflichtenden Verteilschlüssel. Die Gemeinde Bettwiesen muss demnach 10 Personen aus der Ukraine aufnehmen. Im Moment leben 6 Ukrainerinnen und Ukrainer in Bettwiesen. Aus dem Asylbereich wären es 7 Personen, wovon wir eine Person in Bettwiesen haben. Da wir aber in einem Verbund mit drei anderen Gemeinden sind, können wir die fehlenden Plätze mit den anderen Gemeinden ausgleichen. Das heisst im Bereich Status S sind wir mit 102 % vom Soll gut dran. Schwieriger ist es im Asylbereich, wo wir mit 36 % noch aufnahmeverpflichtet sind. Jedoch zeigt sich die Verteilung nicht immer als sehr einfach. Die Sozialen Dienste Lauchetal-Thurtal sind aber stetig dran.

Im Bereich Sozialamt fallen auch noch andere Tätigkeiten, wie die Sozialhilfe, Case Management usw. an. Die Sozialen-Dienste Lauchetal-Thurtal kümmern sich um die Personen, welche Sozialhilfe benötigen, Alimenteninkasso/-bevorschussung oder auch um Prämienrückstände, welche nicht bezahlt wurden. Im Moment haben wir acht Sozialhilfefälle, was vier weniger sind als im Vergleich zu anfangs Dezember 2024. Da es während einem Jahr einige Änderungen in der Art und Anzahl der Unterstützungen geben kann, können die effektiven Aufwendungen für die Unterstützungen sich nur schwer abschätzen lassen.

Wir bedanken uns recht herzlich bei den Sozialen Diensten Lauchetal-Thurtal für ihre gute Arbeit.

Gesellschaft
Am 20. April 2024 trafen sich musikalische Freunde zum Musiknachmittag. Hier konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über gute Livemusik, welche zum Singen und Tanzen animierte, freuen und bei feinem Kaffee und Kuchen, welcher durch die Landfrauen serviert wurde, rege unterhalten. Herzlichen Dank den Landfrauen für ihre gute Arbeit. Wie Sie vielleicht monatlich im Mitteilungsblatt gelesen haben, gibt es seit letztem Jahr einmal im Monat einen Seniorenmittagstisch, welcher jeweils mit dem Mittagstisch der Schule zusammen stattfindet. Er wird auch rege besucht. Nur dank der guten Arbeit der Köchin Jenny Sturzenegger und unseren fleissigen Helferinnen Ulrike Klossok, Vreni Frei und Silvia Hässig ist dies möglich. Die Gemeinde Bettwiesen bedankt sich herzlich bei der Schule, Elisabeth Fust, Jenny Sturzenegger und unseren liebevollen Helferinnen.

Im September durften wir mit dem Samariterverein an der Murg Münchwilen-Sirnach einen AED-Kurs für die Einwohnerinnen und Einwohner anbieten. Dieser Kurs fand bei den Teilnehmern anklang und wurde gut besucht.

In der Adventszeit fand der Seniorinnen- und Seniorennachmittag statt. Die Landfrauen verpflegten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Köstlichkeiten. Die musikalische und humorvolle Darbietung der Schülerinnen und Schüler fehlte natürlich nicht. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden.

Sie sehen, in unserer Gemeinde ist immer etwas los. Wir hoffen, dass wir Sie in Zukunft auch an weiteren Anlässen begrüssen dürfen. Möglichkeiten dafür gibt es unter anderem sicher an unseren 30-Jahr-Jubiläumsanlässen der Gemeinde

Bau

Ressortbericht Bau zum Geschäftsjahr 2024
Ressortleiterin Franziska Pustiasi

Geschätzte Bettwieserinnen und Bettwieser, wie schnell doch ein Jahr vergeht und schon ist wieder Zeit für eine kurze Zusammenfassung des letzten Jahres.

Die Bauverwaltung war auch im Jahr 2024 mit vielen interessanten Bauvorhaben konfrontiert. Davon waren 23 Gesuche für Bauten wie Ein- und Mehrfamilienhäuser, landwirtschaftliche Bauten und Gartengestaltungen. Einige Hausbesitzer haben sich auch entschieden, sich von der alten Heizung zu trennen und sind auf alternative Heizmöglichkeiten umgestiegen, dies geschah in 6 Fällen. Auch die PV- Anlagen gewinnen immer mehr an Interesse, es wurden insgesamt 26 Installationen umgesetzt.

Im Vorjahr durften wir 48 Baugesuche bearbeiten. Im Jahr 2024 sind die Anfragen um 7 Projekte angestiegen auf insgesamt 55 Gesuche. Dies ist erfreulich, da Bettwiesen stetig am Wachsen ist und immer mehr an Attraktivität gewinnt.

Die vielen neuen Bauten lassen fast keine Wünsche offen und die Projekte, welche angekündigt sind, werden sicher auch begeistern.

So ist sicher für Jeden eine passende und bezahlbare Wohneinheit zu finden, um sich hier wohl zu fühlen.

Falls Sie selber einen Bau planen und Unsicherheiten oder Unklarheiten bei einem bevorstehenden Bauprojekt haben, wenden Sie sich gerne an uns, wir sind gerne für Sie da.

Sicherheit und Umwelt

Ressortbericht Öffentliche Sicherheit und Umwelt zum Geschäftsjahr 2024
Ressortleiter Andreas Eggenberger

Feuerwehr
Ende November haben in den vier Gemeinden Bichelsee-Balterswil, Münchwilen, Sirnach und Wängi Abstimmungen für einen Beitritt zum Sicherheitsverband Hinterthurgau (Feuerwehr) stattgefunden. Diese Anträge wurden in Münchwilen und Wängi an den Gemeindeversammlungen einstimmig bewilligt. In Sirnach haben die Stimmbürger den Antrag an der Urne mit rund 88 Prozent Ja-Stimmen ebenfalls befürwortet. An der Gemeindeversammlung in Bichelsee-Balterswil liess sich keine Mehrheit finden: Der Antrag wurde mit 68 Nein- zu 62 Ja-Stimmen abgelehnt. Damit ist der Sicherheitsverband Hinterthurgau als juristische Person des öffentlichen Rechts nicht zu Stande gekommen. Voraussetzung war, dass alle beteiligten Gemeinden einem Beitritt zustimmen. Die Gründung des Zweckverbands mit den verbliebenen Gemeinden bedarf einer weiteren Abstimmung in den einzelnen Gemeinden.

Aussenlöschposten
Auf dem Einsatzgebiet der Feuerwehr Münchwilen befinden sich verteilt auf die Politische Gemeinde Bettwiesen rund 6 Löschposten. Ein Rundgang hat ergeben, dass die Löschposten teilweise in einem sehr schlechten Zustand sind. Eine Abklärung mit dem Kanton hat ergeben, dass die Aussenlöschposten seit 2006 nicht mehr im Konzept der Löschangfriffe der Feuerwehr aufgenommen werden, da die Einsatzmittel TLF für die Intervention Konzeptionell eingebunden wurden.
Um klare Verhältnisse zu schaffen, werden wir die Aussenlöschposten aufheben / neutralisieren. Konkret gibt es zwei Varianten.
Variante Übernahme: der Liegenschaftseigentümer kann diesen Aussenlöschposten übernehmen und für den privaten Gebrauch nutzen. Der Unterhalt und die Verantwortung liegen beim Eigentümer. Falls diese Variante nicht genutzt wird, werden die Aussenlöschposten nach Möglichkeit zurückgebaut.
Die Liegenschaftseigentümer haben bereits eine schriftliche Nachricht erhalten.

Zivilschutz
Seit dem 1. Juli 2024 hat Fabio Tornese das Kommando der Zivilschutzorganisation Hinterthurgau (ZSO) übernommen. Fabio tritt die Nachfolge von Daniel Häberli an, der die ZSO sei dem 1. August 2017 führte.

Road Safety
Ein Symbol mit Wirkung
Der Schulweg ist für Kinder ein spezielles Erlebnis. Selbst ich erinnere mich noch gut daran, als ich Ano dazumal den Schulweg mit meinen Gspänli gelaufen bin. Nicht immer war der Schulweg harmonisch, jedoch mit viel positiven Erinnerungen. Bestimmt können auch Sie sich noch gut daran erinnern. Das Verkehrsaufkommen ist in den letzten Jahren gestiegen und dadurch komplexer geworden. Diese Komplexität führt zu neuen Herausforderungen.
Zusammen mit der Schulbehörde konnten wir nun eine Massnahme umsetzen, welche der Schulwegsicherheit dienen wird. An sieben ausgewählten Standorten prägen nun «Gelbe Füsse» unsere Gehwege und signalisieren eine Überquerung, sei es eine Überquerung mittels Fussgängerstreifen oder das Verlassen eines Gehweges (z.Bsp. Hauptstrasse – Winkelstrasse). «Gelbe Füsse» sensibilisieren nicht nur Kinder für den Strassenverkehr, sie geben auch Eltern die Möglichkeit einen sicheren Weg mit Ihren Kindern einzuüben. Ein bewusster Stopp und ein bewusstes Schauen bei den «Gelben Füssen» kann helfen, eine Strasse oder Einmündung sicher zu Überqueren.

Umwelt
Erschliessung Anet
In den letzten Wochen erhielten wir von den Grundeigentümern das Durchleitungsrecht für Werkleitungen in Form einer Dienstbarkeit Vertrages. Mit dieser Dienstbarkeit sind wir nun in der Lage die geplante Erschliessung vom Bereich Anet effizienter zu planen, da wir direkt fahren können und nicht via Zugangsstrasse fahren müssen.

Gewässerraum
Im Rahmen der Informationsveranstaltung vom 20. Januar 2024 haben wir Ihnen einen provisorischen Terminplan vorgestellt. Aus Prioritätsgründen musste dieser jedoch angepasst werden. Am 5. Dezember 2024 fand eine Koordinationssitzung gemeinsam mit dem Amt für Umwelt in Frauenfeld statt um die offenen Punkte zu besprechen. Am 9. April 2025 wurden die Unterlagen zum Planungsgeschäft an die Fachstellen und Ämtern überwiesen. Die Behandlung des Gesuches in der kantonalen Verwaltung dauert bis 16.07.2025, vorbehältlich allfälliger Rechtsmittelverfahren.

Hochwasserschutz
Im Rahmen des Hochwasserschutz- und Revitalisierungsprojekts Aneterbach sind fristgerecht zwei Einsprachen eingegangen. Die öffentliche Auflage des Projekts fand vom 25. November bis 16. Dezember 2024 statt. Eine der Einsprachen hat der Gemeinderat im Januar bereits abgelehnt. Hier liegt der Ball nun beim Rechtsdienst des Kantonalen Departement für Bau und Umwelt in Frauenfeld, um einen Entscheid zu fällen. Über die zweite Einsprache wird er an der Sitzung Anfang März 2025 beraten und entscheiden. Unabhängig von den Einsprachen laufen die Planungen für die Umsetzung des Projektes weiter, um bereit zu sein, wenn diese bereinigt sind. Den ursprünglichen Plan mit den Bauarbeiten im Mai von diesem Jahr zu beginnen, wird jedoch schwierig werden, einzuhalten. Insbesondere da Wasserbauprojekte lediglich jeweils zwischen Mai bis Oktober ausgeführt werden dürfen und für die restliche Jahreszeit eine Schonfrist gilt.

Sanierung Kugelfang Bettwiesen
Der Kugelfang der 300 m Schiessanlage Bettwiesen ist im Kataster der belasteten Standorte (KbS) des Kantons Thurgau unter der Register-Nr. 4716D10 eingetragen. Das Amt für Umwelt (AfU) hat den Standort in Bezug auf das Schutzgut Boden als sanierungsbedürftig eingestuft. Als Frist für die Ausführung der Sanierung wurde Ende 2025 definiert. Der Souverän der Politischen Gemeinde Bettwiesen hat an der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2018 einen Kredit für die Variante «Minimaisanierung» gesprochen. Zusätzlich beteiligt sich der Bund an den Sanierungskosten. Aufgrund einer Änderung des Vollzugs in Bezug auf die Bundesbeteiligung und der damit verbundenen Gesetzesänderung hat der Gemeinderat Bettwiesen beschlossen die Sanierung zurückzustellen. Mittlerweile wurde das Bundesgesetz über den Umweltschutz angepasst und somit auch die Beteiligung des Bundes an die anrechenbaren Kosten von pauschal hin zu einer prozentualen Beteiligung abgeändert. Nach Ablauf der Referendumsfrist im Januar 2025 tritt die Gesetzesänderung in Kraft. Die Politische Gemeinde Bettwiesen plant die Sanierung des Kugelfang im Herbst 2025 nach der Schiesssaison durchzuführen. Das Verfahren läuft und die Gewerke werden nach dem öffentlichen Verfahren ermittelt.

Altlasten
In der Tabelle können Sie die Entwicklung der Altlastensanierung entnehmen.

Geschäfte	Info 2024	Info 2025
4716 S 01 – Verzinkerei	Detailuntersuchung noch offen.	Die Detailuntersuchung wurde am 21. Januar 2025 dem Amt für Umwelt eingereicht.
4716 S 03 – Galvanische Verzinkerei	Detailuntersuchung abgeschlossen, Variantenstudium noch offen.	Anlässlich einer Sitzung mit den Gutachtern der Grundbauberatung Geoconsulting AG und der Ecosens AG sowie einem ergänzend zugezogenen Sanierungsexperten der Geosens GmbH wurde plausibel begründet, dass aufgrund der komplexen Schadstoffsituation erst noch ergänzende notwendige Untersuchungen und Tests durchgeführt werden müssen, um insbesondere mögliche In-situ-Sanierungsmassnahmen hinsichtlich ihrer Wirksamkeit beurteilen zu können. Das Untersuchungskonzept inkl. Zeitplan für die Untersuchungen soll dem Amt für Umwelt bis Ende April 2025 vorgelegt werden.
4716 D 04 – Verzinkerei Deponie Grünau-Buech (Alpenblick)	Sanierungsprojekt sollte bis April 2024 abgeschlossen sein.	Mit der Stellungnahme zum Sanierungsvariantenstudium wurde das weitere Vorgehen definiert. Der Standort ist bis zum 30. Juni 2027 durch die Dietschi Fritz Erben / Immo Development AG zu sanieren. Voraussichtlich ist bis zum 30. Juni 2025 für die Ausführungsvariante ein Sanierungsprojekt mit Kostenschätzung zu erstellen und dem Amt für Umwelt zur Stellungnahme einzureichen.